Starman – David Bowie y una persecucion notoria ya

Me encanta este tema , es excelente y después de subirla al playlitst y  al buscar la letra para subir a este sitio encontré lo siguiente:

 

 

La letra describe a Ziggy Stardust, el personaje que Bowie encarna en el álbum, enviando un mensaje de esperanza a la juventud de la Tierra a través de la radio. Con anterioridad, en la primera canción del disco, “Five Years”, se había anunciado la destrucción del planeta en cinco años. Ahora, la salvación se presenta de la mano de un extraterrestre al que se alude como “Starman”. La historia se cuenta desde el punto de vista de uno de los chicos que escuchan a Ziggy. De acuerdo con las declaraciones de Bowie en una charla con William S. Burroughs para Rolling Stone en el año 1973, Ziggy Stardust no es el extraterrestre, sino su mensajero en la Tierra.

 

Desde un punto de vista comercial, “Starman” marcó un hito en la carrera de Bowie. Supuso su primer sencillo de éxito desde “Space Oddity”, publicado tres años antes. Los críticos de New Musical Express Roy Carr y Charles Shaar Murray señalaron que “mucha gente pensaba que era su primera grabación desde “Space Oddity” y creían que era una secuela del sencillo anterior” (porque en los dos se toca el tema del espacio). De acuerdo con el autor David Buckley muchos seguidores de Bowie consideran que este fue el momento en el que se rindieron ante el artista. En el año 1999, la revista musical británica Q incluyó a “Starman” dentro de una lista de los mejores cien sencillos de todos los tiempos, realizada con los votos de sus lectores.

 

 

Letra del tema en ingles y traducida

 

Didn´t know what time it was the lights were low oh how

I leaned back on my radio oh oh

Some cat was layin down some rock´n´roll lotta soul, he said

Then the loud sound did seem to fade a ade

Came back like a slow voice on a wave of phase ha hase

That werent no D.J. that was hazy cosmic jive

 

Theres a starman waiting in the sky

Hed like to come and meet us

But he thinks hed blow our minds

Theres a starman waiting in the sky

Hes told us not to blow it

Cause he knows its all worthwhile

He told me:

Let the children lose it

Let the children use it

Let all the children boogie

 

I had to phone someone so I picked on you ho ho

Hey, thats far out so you heard him too! oh oh

Switch on the tv we may pick him up on channel two

Look out your window I can see his light a ight

If we can sparkle he may land tonight a ight

Dont tell your poppa or hell get us locked up in fright

 

Theres a starman waiting in the sky

Hed like to come and meet us

But he thinks hed blow our minds

Theres a starman waiting in the sky

Hes told us not to blow it

Cause he knows its all worthwhile

He told me:

Let the children lose it

Let the children use it

Let all the children boogie

 

Starman waiting in the sky

Hed like to come and meet us

But he thinks hed blow our minds

Theres a starman waiting in the sky

Hes told us not to blow it

Cause he knows its all worthwhile

He told me:

Let the children lose it

Let the children use it

Let all the children boogie

 

La, la, la, la, la, la, la, la.

 

 

No sabía que hora era y había poca luz

Me apoyé en mi radio

Algún tipo estaba tocando rock and roll con mucho sentimiento

Entonces, el sonido alto pareció desvanecerse

Volvió como una voz lenta en forma de onda de fase

No era ningún D.J. aquello era un nebuloso ritmo cósmico.

 

Hay un hombre de las estrellas esperando en el cielo

Le gustaría venir y encontrarse con nosotros

Pero cree que haría volar nuestras mentes

Hay un hombre de las estrellas esperando en el cielo

Nos dijo que no lo arruinemos

Porque sabe que vale la pena

 

Él me dijo: deja a los niños perderla (la mente)

Deja a los niños usarla (la mente)

Deja a los niños bailar

 

Tenia que telefonear a alguien, así que te escogí a ti

Hey! Esto es tan genial! lo oíste tú también!

Enciende la tele, quizá podamos verlo en el canal 2

Mira por tu ventana, puedo ver su luz

Si nosotros podemos brillar, quizá pueda aterrizar esta noche

No se lo digas a papá o nos encerrará por el miedo

David Bowie: voz, guitarra

Mick Ronson: guitarra

Trevor Bolder: bajo

Mick Woodmansey: batería

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Música. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s