Burn Norton – V (por T.S. Eliot)

V

Las palabras se mueven, la música se mueve
Nada más en el tiempo; pero lo que sólo está vivo
Sólo puede morir. Termina el habla
Y vuelven al silencio las palabras.
Sólo mediante forma y estructura
Pueden llegar a la quietud la música o las palabras
Como un inmóvil jarrón chino
Se mueve perpetuamente en su quietud.
No la inmovilidad del violín mientras la nota dura,
no sólo eso sino la coexistencia,
o digamos que el fin precede al comienzo
y que el fin y el comienzo estuvieron presentes antes del comienzo y después del fin.y todo es siempre ahora. las palabras se esfuerzan,
se resquebrajan, a veces se rompen bajo la carga
y la tensión,
resbalan, se deslizan, perecen,
la imprecisión las deteriora, pierden su sitio, pierden su fijeza. voces agudas
que regañan, se burlan o sólo parlotean
las asaltan continuamente. La palabra en el desierto es atacada sobre todo por voces de tentación,
la sombra que solloza en la danza fúnebre,
el sonoro lamento de la quimera desolada.
El detalle del diseño es movimiento,
como en la imagen de los diez peldaños.
El deseo también es movimiento,
en sí mismo indeseable;
el amor es inconmovible,
sólo es causa y es fin del movimiento,
sin tiempo y sin deseo,
excepto bajo el aspecto del tiempo,
captado en forma de limitación
entre no ser y ser.
De pronto en un rayo de luz solar,
exactamente mientras el polvo se mueve,
se levanta la risa oculta
de los niños entre el follaje.
de prisa, aquí, ahora, siempre—
ridículo el estéril tiempo triste
que se extiende antes y después.

Libro: Cuatro Cuartetos

Autor: T.S. Eliot

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Libros. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s